(wenst geen foto)

Saira, bewoner Transvaal

Ik ben Saira, ik kom uit Suriname. Ik ben daar geboren, ik was bijna 30 jaar toen ik in 1976 naar Nederland kwam. Mijn moeder was hier al want Suriname zou onafhankelijk worden. Iedereen dacht: nou ja, wat komt ervan terecht, daarom ging iedereen hier naar toe. In die tijd is mijn moeder ook naar Nederland gekomen. Een jaar later ben ik dan hier gekomen, mijn moeder heeft me ontvangen. Ik vond het heel leuk omdat mijn moeder hier al was, ja.

Ik had drie kinderen in Suriname. Ik heb er twee achter gelaten en eentje heb ik meegenomen. Ik heb in die tijd heel veel meegemaakt. Ik moest gaan werken, ik moest een verblijfsvergunning hebben, dan een huis en daarna de twee kleine laten overkomen. Dat was een heel gedoe en gaf heel veel problemen.

Nu heb ik geen probleem meer. Mijn kinderen zijn groot. Ik heb 4 kleinkinderen, ik pas op 3 kleinkinderen en daar geniet ik van. Ik ben heel blij dat ik mag oppassen, de kinderen en de kleinkinderen vinden me leuk en dan voel ik me heel gelukkig.

>Ben jij meteen naar Transvaal toegekomen toen je naar Nederland kwam?

Nee, eerst in het Regentessekwartier, daar ben ik gekomen en daarna moesten we hier en daar verhuizen. Het was dit en dat, zo veel problemen, weet je op een bepaalde moment heb ik dit huis gekregen en nu woon ik al 22 jaar in Transvaal. Dit vind ik leuk, ik wil niet meer weg hier.

Daarnaast doe ik in Transvaal ook veel activiteiten. Ik zit in de Paardenberg (buurthuis) daar heb ik vrijwilligerswerk als gastvrouw. Eerst ging ik Surinaams koken. Ik heb daar 12 jaar gekookt. Ik heb ook een certificaat gehad. Daarnaast werk ik in een Transvaals verzorgingstehuis, dagopvang voor oudere Surinamers. Daar heb ik ook 13 jaar gewerkt. En nog steeds doe ik dat. Hier heb ik ook een certificaat gekregen. Dus, wat dat betreft ben ik wel actief in Transvaal. Ik vind Transvaal een hele mooie wijk.

>Kan je vertellen wat je hier leuk vindt ?

De sfeer hier. Je hebt alles b.v. de winkels. Je hebt van alles. Je kent de buurt heel goed en de mensen. En de kinderen, die zitten hier op school, de kleinkinderen, die vinden het ook heel leuk om hier te wonen.

> Je hebt heel veel vrienden in de wijk?

Ja, ik heb in de wijk heel veel vrienden. Dat vind ik leuk. Ik wil niet meer weg, ik vindt Transvaal mooi.

> Er wordt nu heel veel afgebroken, hoe vind je dat?

Het wordt afgebroken, dit is goed. De huizen zijn oud. Maar daar moeten ze wel goede woningen voor terug bouwen en degene die in nood zitten helpen.

>Wat houd dat in?

Dat de woningen betaalbaar zijn. Meestal als woningen worden afgebroken worden de nieuwe huizen koopwoningen. Maar waar gaan de mensen heen? Gaan de ouderen kopen of gaan de jongeren kopen, wat gaat er gebeuren? Dat moet de gemeente even goed bekijken. Daarom denken de mensen hier ook, we willen weg van hier, want het wordt een beetje te duur.

>Wat weet jij van het wijkplan?

Je hoort allerlei verhalen, van het wijkplan, maar dat moeten wij afwachten en kijken wat ervan komt.

> Als heel veel afgebroken wordt moeten heel veel mensen ook verhuizen of wegtrekken. Zijn er heel veel vrienden van je die weggaan?

Ja, een hele boel zijn al weg van hier. Maar als ze mijn huis b.v. zouden slopen wil ik wel graag weer hier terug komen hoor, ik vind het echt heel mooi hier, heel leuk! Je hebt alles hier; de supermarkt, de markt, de tropische winkel en de apotheek, die zit ook hier vlak bij. Dit hebben we ook nodig; als je een beetje ouder wordt dan is dat vlak bij en dan heb je dat verzorgingshuis Transvaal, die is ook vlak bij als je nog ouder wordt kun je daar terecht. Daarom vind ik Transvaal heel leuk.

>Jij zou graag in de buurt willen blijven. Hoe zou je dat doen als je een huis zou moeten kopen?

Oh, dat kan ik niet doen. Dan zou je toch veel geld moeten hebben, dat heb ik niet nee.

>Hoe hebben de vrienden van jou het gedaan?

Oh, een paar die werken, weet je? Sommige hebben wel gekocht, ja, maar niet allemaal dus heel veel zijn gewoon weg en sommigen kregen huurwoningen aangeboden en die waren zo duur dat konden ze niet betalen. Nou, dan zijn ze weg. Naar andere wijken of een andere stad. Eentje is naar Zoetermeer gegaan, de andere hoe heet het weer, Leidschendam, de andere naar Voorburg. Ja, zo zijn ze weg.

>Zie je hun af en toen nog?

Ja, soms wel, maar niet zo vaak. Als je vlak bij elkaar woont heb je meer tijd. Dan denk je nu eventjes, maar als je met de tram en de bus moet gaan, dat kost ook geld. Zeker sinds de Euro, daar moet je heel zuinig mee leven. Ik vind het wel jammer dat ze weg zijn, maar ja, als het huis niet betaalbaar is, moet je weg.

> In het plan staat dat de meeste nieuwbouw koopwoningen zijn. Er wordt alleen nog maar 30% huurwoningen gebouwd in Transvaal. Dat is natuurlijk een heel groot verschil met nu.

Maar ik begrijp dat niet. Willen ze dat hier van die ‘Hoge Pieten’ komen met allemaal hoge inkomens die kunnen dat betalen en wordt Transvaal dan –hoe noem je dat - ja vorige keer hadden ze dat woord gezegd maar ik ben het vergeten - ja, kijk mensen met een laag inkomen die kunnen niet kopen…

> Het zou zeker zo zijn dat Transvaal over tien jaar een heel andere wijk is…

Maar ja, b.v.als je van Transvaal houdt en denkt: ja dit is mijn Transvaal, ik vind het leuk hier, ik woon er al zoveel jaren en de buurt is zo mooi… En dan ineens wordt je gezegd, dit wordt nu dit en dat maar dat kan je helemaal niet betalen, wat ga je dan doen?

> Wat zou jij doen?

Ja, (lacht) dat moet de gemeente toch bedenken…

> Maar zij denken, dat is een wijk, die heeft problemen juist omdat er zoveel mensen met een laag inkomen bij elkaar wonen. Dus, wat moeten we doen? We moeten huizen afbreken en dure koopwoningen neerzetten zodat mensen met een laag inkomen uiteindelijk uit de wijk wegtrekken.

Ze denken dat de mensen met weinig inkomen, dat die uit de wijk weg moeten? Maar waarom dan?

> Omdat de gemeente denkt dat hier te veel mensen op een plek wonen met een laag inkomen en dat daardoor al die problemen ontstaan van te veel criminaliteit en drugsoverlast en wat er allemaal bij komt en van daaruit hebben ze gezegd er moeten minder mensen komen en er moeten mensen komen die een hoger inkomen hebben.

Dat denkt de gemeente. Dat de mensen die een hoog inkomen hebben dat die niet crimineel zijn? Doen die niet ook aan drugshandel? Dat is de vraag. De gemeente denkt, dat mensen die een hoog inkomen hebben en woningen kunnen kopen en twee auto’s hebben … waar halen ze al dat geld vandaan? Zijn ze niet crimineel?

> Misschien hebben ze een goede baan, gaan we daar maar vanuit.

Al heb je een heel goede baan dan heb je toch niet twee drie auto’s? Die heeft een auto en die heeft een auto. Toch? De gemeente kan wel denken, die heeft en goede baan, die kan goed verdienen, die moet een huis hebben… Denk ook aan de mensen die minder inkomen hebben!

Nu zijn ze bezig met het bezuinigen met alles. De mensen die een goed inkomen hebben, die voelen dat niet. Alleen de mensen die minder inkomen hebben, die voelen dat allemaal. Kijk, als jij b.v. in een uitkering zit en je krijgt een klein bedragje, bijna 700 € per maand, dat is per maand, de huur, het gas en licht, de casema, de ziekenfonds, om de twee maanden heb je de telefoon, na drie maanden heb je het water, en de derde maand heb je niets meer over! Van de 700 € heb je helemaal niets meer over. Als je het gas, licht, water telefoon, de ziekenfonds en de casema betaald dan heb je van de 700 niets meer over! De mensen moeten leven van de twee maanden, waarin ze het water niet betalen, daar moeten ze dan beetje bij beetje van overhouden. Stel je eens voor je hebt kleinkinderen of je kinderen die komen bij jou thuis, dan zeg je toch niet je moet je eten mee nemen, of je te drinken meenemen. Je moet toch een paar flessen in huis hebben. Koffie of thee, dat is toch zo?

Als je kleren gaat kopen, schoenen gaat kopen voor je zelf dan moet je heel zuinig zijn. Dan ga je naar de markt, dan moet je goed kijken, de vruchten, die zijn goedkoop, die koop je, anders kom je niet uit. Die tunnel die nu wordt gemaakt in het centrum, hoeveel hebben ze daarin gestoken elke keer lekkage, lekkage, of dit of dat … Wat denk je wat die elke dag kost? De 700 Euro is niets voor hun, wat dat even kost, die 700 lijkt op een Euro, ja dat zie je toch? Dan denk je bij jezelf, hé, waar gaan daar de miljoenen heen …

> Dan zou je moeten zeggen, dat dus niets afgebroken zou moeten worden?

Ja, dat is wel waar, als ze van binnen goed gerenoveerd worden als het hele mooie woningen zijn, mooie grote woningen, dat zijn het ook. Ik heb een mooie woning hier.

> Je vrienden zijn al vertrokken naar Zoetermeer en Voorburg. Jij zegt, ze konden de huren niet betalen. Hun werd een huurhuis aangeboden maar dat konden ze niet betalen. Was dat de reden waarom ze zover weg moesten?

Daar werden hun goedkopere woningen aangeboden en dan zijn ze weggegaan. Kijk als je hier de nieuwbouw krijgt dan heb je zo die 700 Euro inkomen, die mensen krijgen die van de uitkering moeten leven. Dan red je het toch nooit…